• 
• 
• 
• 
• 

[ 中文名稱 ] :	卡坦岛
[ 設計師 ] :	Klaus Teuber
[ 出版商 ] :	Mayfair Games
[ 發行年度 ] :	2007
[ 遊戲人數 ] :	3-4
[ 遊戲時間 ] :	60
[ 適合年齡 ] :	12 歲以上
[ 語言版本 ] :	英文版本

Catan 可以說是桌遊界的經典。遊戲的背景是關於開發一個新的島嶼，島上主要有五種地形：平原、草原、森林、丘陵和高山，分別生產麥子、羊毛、木頭、磚塊和礦石，每一位玩家都是剛到島上的拓荒者，藉由擲骰子的方式決定那一格土地生產資源，玩家之間可以交易資源，湊足所需要的資源後，才可以建造道路、村落、城市和港口。在逐步拓展領地的過程中，還需要發展自己的軍隊，趕走四處出沒的強盜，避免自己的資源被搶奪。最後，誰在島上能發展最快最好，先達到規定的分數，就算獲勝。

---

Catan 可以说是桌游界的经典。游戏的背景是关于开发一个新的岛屿，岛上主要有五种地形：平原、草原、森林、丘陵和高山，分别生产麦子、羊毛、木头、砖块和矿石，每一位玩家都是刚到岛上的拓荒者，藉由掷骰子的方式决定那一格土地生产资源，玩家之间可以交易资源，凑足所需要的资源后，才可以建造道路、村落、城市和港口。在逐步拓展领地的过程中，还需要发展自己的军队，赶走四处出没的强盗，避免自己的资源被抢夺。最后，谁在岛上能发展最快最好，先达到规定的分数，就算获胜。

---

One of the most successful games of all time, Settlers of Catan is a trading and building game set in the mythical world of Catan. Players roll dice to determine which resources are generated each round and then must strategically trade those resources with other players to get what they need to build their settlements, cities, and roads. With multiple ways to gain victory points and a board that changes in every play, Settlers of Catan is a game that can be played hundreds of different ways. The base of a hugely successful franchise, with multiple engaging expansions, Settlers is the core game of many collections, and is a wonderful way to spend time with family and friends.

This is the 4th edition released in North America and features all new artwork, and an insert tray to hold game components for up to 6 players.